1.受講のきっかけは?
日本のバイト先に偶然外国人留学生がいて、彼らに日本語を教えて楽しかったという思い出と、クライストチャーチの語学学校で担任をしてくれていた先生の影響です。先生は異国の学生に対して自国言語のみならず、言葉を通して自国文化も教えていました。自分の仕事に誇りを持って臨まれている姿を見て私も是非「日本語・日本文化」を異国の人に伝えたいと思い、日本での受講は料金も高いので、オークランドに戻ったら受講しようと決めていました。
2.楽しんで受講されていた様ですが?
『全てがはじめてで凄い楽しいです』。先生も楽しく授業を進めてくれていて毎日が楽しいです。日頃何気に簡単に話していることが外国人にとっては難しく、特に驚いた事が英語では1000語の英単語で80%会話が理解出来るのに対し、日本語で80%の会話を理解させるには5000語もの単語必要で、単純に考えても日本語は英語の5倍は難しいという事です。この事から日本語の難しさも認識し、人に教えるには自分が一番理解していないといけないので、改めて日本語も勉強しようと思いました。
3.受講前に受けていた印象と受講してみて
私は、日本人だから講座で勉強する事は教え方についてぐらいだろうと安易に思っていましたが、実際受講してみて当たり前に思っていた事が説明するとなるととても難しいものだと思いました。日本、日本人、自分自身に対し広い視野で客観視する事が出来るようになったと思います。
4.受講して自分自身に役に立つと思う事
先生に教わった事が日本語教師になった時のみに役立つだけでなくこれから生きていく上で自分自身に大きな自信を持たせてくれて日本人であるという誇りが持てるようになりました。
5.今後の予定は?
ニュージーランドで日本語を教えながら日本語教師としてのキャリアアップをしたいと思います。もちろん日本に帰ってからも日本語教師になろうと思います。
|